Latest Release

New Release!

Upcoming Release

Coming Soon!

ONENESS

ONENESS

Performed by: miwa 
Lyrics: miwa 
Composition: miwa, NAOKI-T
Arrangement: NAOKI-T

Song from:
[1 album] - ONENESS

Kanji, Romaji & English Translation by: Misa-chan (Misa-chan’s J-pop blog ♪)

Kanji Romaji English
空気ふるわせ大地揺らせ
この足はそう前に進むべきもの
私たちは動き出すの
真っ赤なドレス身にまとい
立ち上がる勇気を
臆せず叫ぼう

Oh Oh Oh Oh Oh
声にならない声を今掲げよう
伝えたい想いを明日へぶつけよう
Oh Oh Oh Oh Oh

書を捨てよ町へ出かけよう
本当に必要なもの
この目で見るの
大丈夫まだくじけないわ
覚悟はとっくにしてきたの
打ち破る刹那を
信じる強さを

Oh Oh Oh Oh Oh

Ah 喜びを (知るため)
Ah 悲しみも (一人じゃ)
感じれない (Ray of the sun)
あなたも私もいて
ひとつのONENESS
(Everyone hopes to feel ONENESS)

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
声にならない声を今掲げよう
伝えたい想いを明日へぶつけよう
Oh Oh Oh Oh Oh
Kuuki furuwase daichi yurase
kono ashi wa sou mae ni susumu beki mono
Watashitachi wa ugoki dasu no
makka na doresu mi ni matoi
Tachi agaru yuuki wo
okusezu sakebou

Oh Oh Oh Oh Oh
Koe ni naranai koe wo ima kakageyou
tsutaetai omoi wo asu he butsukeyou
Oh Oh Oh Oh Oh

Sho wo suteyo machi he dekakeyou
hontou ni hitsuyou na mono
kono me de miru no
Daijoubu mada kujikenai wa
kakugo wa tokkuni shite kita no
Uchi yaburu setsuna wo
shinjiru tsuyosa wo

Oh Oh Oh Oh Oh

Ah yorokobi wo (shiru tame)
Ah kanashimi mo (hitori ja)
Kanjirenai (Ray of the sun)
Anata mo watashi mo ite
hitotsu no ONENESS
(Everyone hopes to feel ONENESS)

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Koe ni naranai koe wo ima kakageyou
tsutaetai omoi wo asu he butsukeyou
Oh Oh Oh Oh Oh
Shake the air, sway the earth,
these feet, yes, they’re for moving forward
We are moving out,
clad in scarlet dresses
Shout out our courage to stand up
without hesitation

Oh Oh Oh Oh Oh
Raise those wordless voices now,
strike into tomorrow with feelings we want to deliver
Oh Oh Oh Oh Oh

Throw away the books, leave this town,
look at the really important things
with your eyes
Don’t worry, we won’t crumble yet,
because I’m especially prepared
In that breaking instant,
with trusted strength

Oh Oh Oh Oh Oh

Ah, in order to (know joy)
Ah, and sorrow too (but alone)
We can’t feel it (Ray of the sun)
You and I are here,
as one ONENESS
(Everyone hopes to feel ONENESS)

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Raise those wordless voices now,
strike into tomorrow with feelings we want to deliver
Oh Oh Oh Oh Oh

No comments:

Post a Comment