Faith

Faith

Performed by: miwa 
Lyrics: miwa 
Composition: miwa, NAOKI-T
Arrangement: NAOKI-T

Song from:
[1 album] - ONENESS
[1 single] - Faith

Kanji, Romaji & English Translation by: Thaerin Philos (Lyrical Nonsense - Definitive Japanese Song Translations.)

Kanji	Romaji	English
未来に期待描いた 希望走り出せ 迷ってるくらい なら進めばいい I have to be a dreamer その先に君がいる 夢のままでは 終わらせない約束するよ the pain remains, but I know that makes me stronger ゆずれない　守りたい　my faith 君と僕とは違う色 きっと起こる化学反応 そっとイメージしてみる 今存在しない何かを 生み出せるそんな力を僕に下さい 君に見せたい 一度つないだ心なら離さないように 今日の自分　明日を救う 信じ続ける限り ハバタケ　カンジルママニ 未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ 迷ってるくらい なら進めばいい I have to be a dreamer その先に君がいる 夢のままでは 終わらせない約束するよ the pain remains, but I know that makes me stronger ゆずれない　守りたい　my faith ずっと待ち続けていたんだ きっと出会ってしまったんだろう 僕は知ってる　君にもわかる 自分が自分でいることにつらくなっても 普通なんて必要ない どこまでも美しい ナミダデ　ニジンダセカイ 全力抱きしめた　壊れそうなくらい 傷だらけの体預ければいい so I have to go, lover いつの日かつかみたい 夢のままでは 終わらせない　約束するよ 君のために僕がいて 僕のために君がいて 誰しも一人じゃ生きられない たしかなものは目に見えなくて 想いだけが僕を君を突き動かしてる 未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ 迷ってるくらい なら進めばいい I have to be a dreamer その先に君がいる 夢のままでは 終わらせない約束するよ the pain remains, but I know that makes me stronger ゆずれない　守りたい　my faith	mirai ni kitai egaita kibou hashiridase mayotteru kurai nara susumeba ii I have to be a dreamer sono saki ni kimi ga iru yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo the pain remains, but I know that makes me stronger yuzurenai mamoritai my faith kimi to boku to wa chigau iro kitto okoru kagakuhannou sotto imeeji shitemiru ima sonzai shinai nanika wo umidaseru sonna chikara wo boku ni kudasai kimi ni misetai ichido tsunaida kokoro nara hanasanai you ni kyou no jibun asu wo sukuu shinjitsudzukeru kagiri habatake kanjiru mama ni mirai ni saijoukyuu no kitai egaita kibou hashiridase mayotteru kurai nara susumeba ii I have to be a dreamer sono saki ni kimi ga iru yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo the pain remains, but I know that makes me stronger yuzurenai mamoritai my faith zutto machitsudzuketeitanda kitto deatteshimattandarou boku wa shitteru kimi ni mo wakaru jibun ga jibun de iru koto ni tsurakunattemo futsuu nante hitsuyou nai doko made mo utsukushii namida de nijinda sekai zenryoku dakishimeta kowaresou na kurai kizudarake no karada azukereba ii so I have to go, lover itsu no hi ka tsukamitai yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo kimi no tame ni boku ga ite boku no tame ni kimi ga ite dareshimo hitori ja ikirarenai tashika na mono wa me ni mienakute omoi dake ga boku wo kimi wo tsukiugokashiteru mirai ni saijoukyuu no kitai egaita kibou hashiridase mayotteru kurai nara susumeba ii I have to be a dreamer sono saki ni kimi ga iru yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo the pain remains, but I know that makes me stronger yuzurenai mamoritai my faith	I’m painting my hopes for the future, letting my dreams run wild, ‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward. I have to be a dreamer. You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream. The pain remains, but I know that makes me stronger; I’ll protect my faith and never let it go. Imagine an unavoidable chemical reaction that paints you and I in a brand new color. I want that kind of brand new power… so that I can show it to you. In order to keep ties with the hearts I’ve grown close to, I’ll craft tomorrow with my efforts today, as long as I still believe. Flap your wings in whatever way feels right. I’m painting my greatest hopes for the future, letting my dreams run wild, ‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward. I have to be a dreamer. You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream. The pain remains, but I know that makes me stronger; I’ll protect my faith and never let it go. I’ve been waiting all this time, And suddenly found it; the two of us can feel it. Even if it becomes hard to be yourself, you can forget the normal; Everything is beautiful! The world is soaked in tears. I embraced you with all my might, enough to break you in pieces. Just leave your scathed and battered body in my hands. So I have to go, lover. I have something to pursue and I promise I won’t let it end as a dream. I’m here for you and you’re here for me; no one can live alone. Truth lies in the things we cannot see and our emotions alone drive you and I forward. I’m painting my greatest hopes for the future, letting my dreams run wild, ‘Cause if I’m just gonna be lost, I might as well keep moving forward. I have to be a dreamer. You’re at the end of this road and I promise I won’t let you end as a dream. The pain remains, but I know that makes me stronger; I’ll protect my faith and never let it go.