Stress-Free 「ストレスフリー」

Stress-Free 「ストレスフリー」

Performed by: miwa 
Lyrics: miwa 
Composition: miwa, NAOKI-T
Arrangement: NAOKI-T

Song from:
[1 album] - ONENESS
[1 single] - Yozora. feat. Hazzie→ / Stress-Free 「夜空。feat.ハジ→ / ストレスフリー」

Kanji, Romaji & English Translation by: Misa-chan (Misa-chan’s J-pop blog ♪)

Kanji	Romaji	English
Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? 最近デートだって家ばっかりじゃない what!? (まじムカつく)what!? 私の話なんて 上の空だし what!? (イライラする) what!? 大事にされてるとはとても思えない 冷めた気持ちがさらにクールダウン what!? what!? 我慢するのは疲れた 断捨リズムで　身辺整理 Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… 合わなかった!あなたとは! 嫌いなわけじゃないけど あなたとはさよなら ストレスフリー 遠い未来の誓いなんて無効だわ what!?(取り越し苦労)what!? 可愛げがないなんて言われなくても what!?(わかってるわ)what!? 釣った魚に餌 やらないタイプか ジェントルマンはレディーファースト what!? what!? 好きな気持ちがあるから 別れられない　やり過ごす日々 Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… 合わなかった!あなたとは! ごめん理解しきれないわ 未練吹き飛ばしちゃえ ストレスフリー 「やり直したいと思ったら言ってね」!? なんか上から目線だし! 振ったのはそっち! そっち!そっち!そっち!そっち! 私のことなめてるでしょ! もう、うんざりでーす!! Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… 合わなかった!あなたとは! つらいのは今だけなら 私ひとりでいいわ ストレスフリー	Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Saikin deeto datte ie bakkari ja nai what!? (maji mukatsuku) what!? Watashi no hanashi nante uwa no sora da shi what!? (iraira suru) what!? Daiji ni sareteru to wa totemo omoenai Sameta kimochi ga sara ni kuuru daun what!? what!? Gaman suru no wa tsukareta danshari rizumu de shinpen seiri Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Awanakatta! Anata to wa! Kirai na wake ja nai kedo anata to wa sayonara Sutoresu furii Tooi mirai no chikai nante mukou da wa what!? (tori koshi gurou) what!? Kawaige ga nai nante iwarenakutemo what!? (wakatteru wa) what!? Tsutta sakana ni esa yaranai taipu ka Jentoruman wa redii faasuto what!? what!? Suki na kimochi ga aru kara wakare rarenai yari sugosu hibi Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Awanakatta! Anata to wa! Gomen rikai shi kirenai wa Miren fuki tobashichae Sutoresu furii “Yari naoshitai to omottara yutte ne”!? Nanka ue kara mesen da shi! Futta no wa socchi! Socchi! Socchi! Socchi! Socchi! Watashi no koto nameteru desho! Mou, unzari desu!! Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Awanakatta! Anata to wa! Tsurai no wa ima dake nara watashi hitori de ii wa Sutoresu furii	Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Do you wanna be stress free? Our recent dates have all been spent at home what!? (so frustrating) what!? And you’re being so inattentive to me what!? (so irritating) what!? I should be treasured, but it’s totally unbelievable How cold your emotions are, in a cool down what!? what!? I’m tired of enduring, going to declutter with minimal rhythm Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Can’t match! With you! It’s not that I hate you, but goodbye to us Stress free Promises for the faraway future are powerless what!? (needless worry) what!? Even if you don’t tell me that I’m not charming what!? (I know it) what!? Are you the type to stop feeding the fish once it’s caught? Gentlemen should put ladies first what!? what!? Because I still loved you, I couldn’t leave you in those overdone days Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Can’t match! With you! Sorry, I can’t understand you Driving away lingering affections Stress free “Tell me if you want to get back together”!? What an overbearing attitude! I’m the one dumping you! You! You! You! You! You’re making fun of me, aren’t you?! Oh, you’re so annoying!! Give me a Give me a Give me a Give me a Give me a break! Stop bothering me! I wanna I wanna I wanna I wanna… Can’t match! With you! If the pain’s only going to last for now, then I’ll go alone Stress free